Keine exakte Übersetzung gefunden für عنوان الكائن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عنوان الكائن

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'Administrateur-Secrétaire a informé le Comité qu'après de longues négociations, un accord de bail de 16 ans avait été signé le 11 juin 2004 pour la location de bureaux situés au 1 Dag Hammarskjöld Plaza, 2e Avenue et 47e Rue, à New York.
    أبلغ الأمين/كبير الموظفين التنفيذيين المجلس بأنه تم في 11 حزيران/يونيه 2004، وبعد مفاوضات مطولة، توقيع اتفاق لاستئجار حيز مكاتب لمدة 16 عاما في المبنى الكائن في العنوان 1 Dag Hammerskjold Plaza, at 2nd Avenue and 47th Street.
  • Le Comité note que les ressources que le gouvernement hôte se propose de verser pourraient atteindre 2,5 millions de francs suisses3 au titre du loyer jusqu'à ce que l'immeuble du 48 rue Giuseppe Motta soit entièrement occupé, et 1 million de francs suisses4 au titre de la protection du périmètre extérieur conformément aux Normes minimales de sécurité opérationnelle pour les villes sièges.
    وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن الموارد التي سيجري توفيرها تصل إلى مبلغ 2.5 مليون فرنك سويسري(3) يخصص للوفاء بالتزامات الإيجـــار إلى أن يشغل المبنى الكائـــــن في العنوان Giuseppe Motta 48 بأكمله، ومبلغ أقصاه مليون فرنك سويسري لتغطية(4) تكاليف الحماية الأمنية للمحيط الخارجي من أجل الامتثال لمعايير العمل الأمنية الدنيا في المقار.
  • Ces locaux, qui abriteront la Caisse, y compris le Service de la gestion des placements, offriront des installations de conférence et davantage d'espace pour les vérificateurs et les responsables de passage, et sont comparables à ceux qui auraient été disponibles dans le bâtiment acquis en 2003, comme placement, au 222 Est, 41e Rue.
    وسيوفر حيز المكاتب، الذي سيضم الصندوق بما فيه دائرة إدارة الاستثمارات، مرافق للمؤتمرات، وحيز إضافي لمراجعي الحسابات والموظفين الزائرين، وهو مماثل للحيز الذي كان سيتوفر في المبنى الذي تم شراؤه عام 2003 على سبيل الاستثمار، والكائن في العنوان 222 East 41st Street.